IG IV² 3, 1243

« ‹

› »

Korinth
Agora
Edikt
dicke Platte
Marmor
6.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

- - -

1[– – – – – – – – – – – – ἀ]νθύπατε τῆς Ἑλ[λάδος – – – –]

1- - -, Du Proconsul von Griechenland, - - -

2– – – – – – – – – – – – –λλους τειχοποιΐα– – – – – – – – –

2- - - Mauerbau - - -

3– – – – – – – – – – – –ν παρ᾿ ἀρ̣χῶν Γ̣Ε̣Λ– – – – – – – – –

3- - - von den Magistraten - - -

4[– – – – – – – – – – – ὑ]πηρέτου ἀρνη̣τ̣– – – – – – – – – – –

4- - - des Dieners, verweigernd - - -

5[– – – – – – – – – – εἰ]ς ἀκοὰς βασιλ[ικὰς – – – – – – – –].

5- - - zu den kaiserlichen Ohren - - -

vacat

CC-BY 4.0

Inscriptiones Graecae